Prevod od "pravim da je" do Srpski


Kako koristiti "pravim da je" u rečenicama:

Ne pravim, da je bila tisto napačna odločitev, toda ta je zagotovo prava.
Ne kažem da si pre pogrešio, ali je ovo je definitivno prava odluka.
Pravim, da je ob sedmih tak razumen čas.
Rekao sam da bi sedam bilo razumno vreme...
Jaz pa pravim, da je on človek, ki bo še daleč prišel.
Ali, ja kažem da æe on daleko dogurati.
Jaz pa pravim, da je treba delati prav, sicer greš.
Ili radite kako treba, ili æete biti zbrisani.
Pravim, da je nisi srečal po naključju.
Kažem da nisi sluèajno sreo moju ženu!
Ne pravim, da je to slabo.
Ne kažem da je to loše.
Pravim, da je ta Thatch vsako leto bolj nor.
Bože, taj mladi Thatch svake godine je sve luði.
Samo pravim, da je tako videti.
Samo kažem na šta mi lièi.
Pravim, da je umoril samo Elizabeth Gibson, umor pa prikazal kot delo Morilca s tarot karto, da ga ne bi zasačili.
Kažem da je samo ubio Elizabeth Gibson, onda to pretvorio u ubojstvo Tarot kartama da ga ne bi ulovili.
Saj ne pravim, da je bilo prav, kar sem naredil.
Ne kažem da sam postupio ispravno.
Ne, ne pravim, da je tip popoln tepec.
Ne, ne govorim da je tip totalni idiot.
Ne, saj ti pravim, da je to kmetavzarski kraj.
Ne, govorim ti, ovo je uvrnut grad.
Še vedno pravim, da je to neumno.
I dalje tvrdim da je to glupo.
Pravim, da je čas, da ponovno najdemo našo pot domov.
Kažem da je vreme da pronaðemo svoj put do kuæe ponovo.
Jaz pravim, da je prišla iz Francije, od koder izvirajo vse zlobne stvari.
Utvrdjeno je u Francuskoj, odakle sve neprijatne stvari dolaze.
A me to ne moti, saj so to isti ljudje, ki pravijo, da mladi ne volijo, da mladih politika ne zanima, jaz pa vam pravim, da je vaša prihodnost odvisna od vaših odločitev in ne njihovih.
Али то је у реду, јер су то исти ти људи који говоре да млади људи не гласају, да млади не воде рачуна о политици, али ја сам овде да вам кажем, ваша будућност је ваш избор, не њихов.
Trdi, da je kristjan, jaz pa pravim, da je Satan, ki uničuje svoje ljudi.
Naziva se hrišæaninom, ali mislim da je Satana, koji proždire sopstveni narod.
Samo pravim, da je to sranje.
Oprosti. Samo kažem, to je sranje.
Pravim, da je Hasslichenom potrebno poslati sporočilo.
Kažem da treba poslati poruku Hasslichenima.
Jaz pa pravim, da je Vegas poln mrličev in nevarnih tipov in da bi se potem vse dni boril z zlom.
ali kažem joj da je Vegas krcat mrtvima i lošim momcima i završio bih boreæi se sa zlom neprekidno, 24/7.
Če ti pravim, da je konec, je konec.
Ako ja kažem da je gotova, gotova je.
Pravim, da je življenje ta kombi.
Želim reæi da je taj karavan život.
Ne, samo pravim, da je to veliko orožja.
Ne, samo kažem da je to mnogo oružja.
Saj zato pravim, da je napaka.
Jebene pederèine. - To je to.
V imenu nesposobnega Scotland Yarda pravim, da je naslanjač prazen.
Pa, govoreæi u ime nemoguæe glupog Skotland Jarda, ta stolica je difinitivno prazna.
Ne pravim, da je to v redu, ampak da ne bi smeli biti tam.
Нисам рекао да је све у реду. Кажем да нису требали да буду тамо.
Nehaj. –Samo pravim, da je gotovo prišlo do izroditev.
Prestani. - Hoæu samo da ti kažem, da se usput, moralo dogoditi nekoliko defektnih.
Tu sem in pravim, da je upanje, obstaja izhod.
Ja sam ovde. I kažem ti da nije beznadežno. Postoji naèin.
Pravim, da je to bolj logično kot pa alternativa.
Ја кажем да има више смисла од алтернативе.
Sinu pravim, da je tudi to zaslužek.
Kao što kažem svom sinu, to plaæa stanarinu.
Pravim, da je hip hop prefinjena, pestra subkultura, ki govori različnim vrstam ljudi.
HIPHOP JE SOFISTICIRANA MULTIFAZNA FORMA KOJA SE OBRAÆA RAZLIÈITIM LJUDIMA,
Jaz pravim, da je krogla predobra zanjo.
A ja kažem, streljanje je previše dobro za nju.
Ne pravim, da je v celoti res, a Chuck je pametnejši od naju.
Ne kažem da je 100% stvarno. Ali on je pametniji od svih nas zajedno.
Od nekdaj pravim, da je vpliv boljši od denarja.
Uvek sam govorio da je moæ važnija od para.
Politiki mislijo, da gre za vojno z drogo, postreli jih, Dirty Harry, jaz pravim, da je posel, kot vsak drugi.
Političari misle to je rat droge, upucaj ih Prljavi Hari, ali ja kažem to je posao kao i svaki drugi.
Ne pravim, da je nemogoče, vendar bodo potrebni varnostni ukrepi.
Ne kažem da je nemoguæe, ali moraju postojati garancije.
Jaz pravim, da je z uporom konec!
Ja kažem da je pobuna gotova!
Glejte, ne pravim, da je lahko.
Ne kažem da je lako niti da dobijaš stvari s nogu.
To ne pomeni, da so socialne spretnosti nepomembne, niti ne pravim, da je treba odpraviti timsko delo.
Ja ne impliciram da je društvena snalažljivost nevažna, i ne pozivam na ukidanje timskog rada.
In pokliče učence svoje in jim reče: Resnično vam pravim, da je ta vdova uboga vrgla več nego vsi, ki mečejo v zakladnico:kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
Ali v resnici vam pravim, da je bilo veliko vdov v dneh Elija v Izraelu, ko je bilo nebo zaprto tri leta in šest mesecev, da je nastala velika lakota po vsej zemlji,
A zaista vam kažem: Mnoge udovice behu u Izrailju u vreme Ilijino kad se nebo zatvori tri godine i šest meseci i bi velika glad po svoj zemlji;
ter reče: Resnično vam pravim, da je ta uboga vdova vrgla več nego vsi:
I reče: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od sviju:
Ne pravim, da je kdo videl Očeta, razen tisti, ki je od Boga: ta je videl Očeta.
Ne da je ko video Oca osim Onog koji je od Boga: On vide Oca.
0.70061111450195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?